bg视讯很荣幸参加第三届年度黑麦周, 在纽约州庆祝黑麦作为一种农产品, 将于10月12日至20日举行.

10月11日是联合广场绿色市场的黑麦日. Johanna Kindvall, 《bg视讯厅》的作者, 会在市场上签名售书并示范如何用黑麦面粉制作扁面包吗. Also in attendance will be Breuckelen Distilling, 帝国黑麦, Nahmias et Fils, 的 的 bg视讯 谷物tand. 

纽约州的精酿饮料项目不仅创造了就业机会, boost local economies, 并在经济上有利于当地的粮食农民,bg视讯总裁兼首席执行官Marcel Van Ooyen说, “这对环境也很好. 小谷物与其他作物轮作对土壤有益. 随着对黑麦等谷物需求的增加，纽约农场土壤的健康状况也在改善.”

自愿召回通知，以巴德威尔农场为例

bg视讯已收到Greenmarket生产商的通知 Consider Bardwell Farm 由于可能受到污染，他们自愿召回自2019年4月28日至今在其农场摊位和其他零售商销售的以下奶酪.

• 多塞特郡
• Slyboro
• 经验

到目前为止，还没有与这些产品有关的疾病报告. 这是一次自愿的预防性召回由考德威尔农场发起. 污染是通过对成品和生产环境的常规检测发现的.

这些产品可能被污染 李斯特菌 monocytogenes, 一种能在幼儿中引起严重甚至致命感染的微生物, 体弱多病或老年人以及免疫系统较弱的人. 健康人可能只会出现短期症状，如高烧, severe headaches, 刚度, 恶心想吐。, abdominal pain and diarrhea. 李斯特菌 感染可导致孕妇流产和死产.

已购买上表所列产品的消费者，请将这些产品退回购买地，以获得全额退款. 有疑问的消费者可致电802-645-9928与公司联系.

Company 联系 Information:
Consider Bardwell Farm
802-645-9928(上午8时至下午5时)
foodsafety@considerbardwellfarm.com 

We apologize for this inconvenience, 但我很高兴地告诉大家，bg视讯的农场正在定期进行这种测试，以确保他们分发的食物是安全的. bg视讯期待着这些产品在经过所有必要的程序后重返市场.

bg视讯感谢您一直以来的支持.

查看完整的考虑巴德威尔自愿产品召回细节在这里.

作者:Gabriela Pereyra, bg视讯的FARMroots开始农民项目经理

美国的拉丁传统月是从9月15日到10月15日, 当人们认识到拉丁裔和西班牙裔美国人对国家历史的贡献时, 遗产, 和文化. 

Our work is to identify, 教育, 并支持有农业经验的有抱负的农民建立他们自己的经济和环境可持续的农场企业. Started in 2000, bg视讯创建了新农民发展项目，作为Greenmarket和Cornell Cooperative Extension的NYC项目的合作伙伴. 该项目以纽约市为基地，主要培训城市内的拉丁裔农民在纽约哈德逊河谷和卡茨基尔地区开展农业业务, 新泽西, nor的astern Pennsylvania.

bg视讯培训下一代地区农民的工作仍在继续, 通过给他们提供零利率贷款的项目, discounted market opportunities, paid mentorships, 以及三年的额外技术援助. 它还与项目相辅相成，如 Labor Ready Farmer. 这个项目, 与康奈尔小农场项目和康奈尔合作推广合作, 关注纽约州水果的生长 & 通过提高拉丁裔劳动力管理和领导技能来帮助蔬菜农场. 

目前, 纽约州80%的农业工作是由拉丁人完成的, 然而他们只拥有该州不到3%的农田, less than 4% are farm managers. bg视讯的FARMroots培训工作提供盈利, 为拉丁裔社区提供公平的农业机会. 提高拉丁裔农民的管理技能，支持他们开办自己的农场，有助于保持农田生产，加强农村社区, farmers markets, 以及整个地区的食物系统. 今天, at our Greenmarkets, 拉丁裔农民正在销售一系列代表他们文化的独特产品. Thanks to 的m, 所有纽约人都能吃到高质量的本地种植的木瓜, huacatey, 土荆芥, 苋属植物, 在这个甜酒, 粘果酸浆, 辣椒, flores de calabaza, maíz de tortillas, 大丽花, 和香草.

拉丁人民在田间和绿色市场上的贡献是数不胜数的. 由于他们的工作和努力，bg视讯的区域食品系统更好、更强.